Be good to be able to move the right hand notes up and down a bit where they collide

[will-r]

from Victoria.

[will-r]

I'm not there is a good technical solution here: arranging the parts is really an authoring question. However, we could do more to support when you realise that an embedded quote / note / image needs to be moved, as will happen all the time.