Factor out the linting functionality into a public sub-package #168
Description
Make it so we can run the linting on the in-memory index that is generated for our existing snapshot tests.
This issue is a follow-up to review comment: #167 (comment)
{{ message }}