docs: add Azure DevOps Cloud and Server to permission syncing platform support table

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: brendan-kellam

docs/docs/features/permission-syncing.mdx

@@ -41,6 +41,8 @@ We are actively working on supporting more code hosts. If you'd like to see a sp
 | [GitLab (Self-managed & Cloud)](/docs/features/permission-syncing#gitlab) | ✅ |
 | [Bitbucket Cloud](/docs/features/permission-syncing#bitbucket-cloud) | 🟠 Partial |
 | [Bitbucket Data Center](/docs/features/permission-syncing#bitbucket-data-center) | 🟠 Partial |
+| Azure DevOps Cloud | 🛑 |
+| Azure DevOps Server | 🛑 |
 | Gitea | 🛑 |
 | Gerrit | 🛑 |
 | Generic git host | 🛑 |