refactor(web): move chat storage keys to constants and clear search scope on thread creation

refactor(web): move chat storage keys to constants and clear search scope on thread creation #1516