Add test: group with maximum allowed members

[big14way]

Test group behavior at maximum member capacity.

Acceptance Criteria:

• Create group with max_members set to 50
• Fill group to capacity
• Verify rejection when 51st member tries to join
• Run full cycle with all 50 members

Files: contracts/sorosave/src/test.rs