Github Templates are outdated

[poikilotherm]

The action templates in main branch and init feature branch are outdated says actionlint:

TEMPLATE_hermes_github_to_zenodo.yml:47:15: the runner of "actions/checkout@v3" action is too old to run on GitHub Actions. update the action's version to fix this issue [action]
   |
47 |       - uses: actions/checkout@v3
   |               ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TEMPLATE_hermes_github_to_zenodo.yml:48:15: the runner of "actions/setup-python@v4" action is too old to run on GitHub Actions. update the action's version to fix this issue [action]
   |
48 |       - uses: actions/setup-python@v4
   |               ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TEMPLATE_hermes_github_to_zenodo.yml:70:15: the runner of "peter-evans/create-pull-request@v5" action is too old to run on GitHub Actions. update the action's version to fix this issue [action]
   |
70 |       - uses: peter-evans/create-pull-request@v5
   |               ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TEMPLATE_hermes_github_to_zenodo.yml:91:15: the runner of "actions/checkout@v3" action is too old to run on GitHub Actions. update the action's version to fix this issue [action]
   |
91 |       - uses: actions/checkout@v3
   |               ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TEMPLATE_hermes_github_to_zenodo.yml:92:15: the runner of "actions/setup-python@v4" action is too old to run on GitHub Actions. update the action's version to fix this issue [action]
   |
92 |       - uses: actions/setup-python@v4
   |               ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TEMPLATE_hermes_github_to_zenodo.yml:124:15: the runner of "peter-evans/create-pull-request@v5" action is too old to run on GitHub Actions. update the action's version to fix this issue [action]
    |
124 |       - uses: peter-evans/create-pull-request@v5
    |               ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TEMPLATE_hermes_github_to_zenodo.yml:152:15: the runner of "actions/checkout@v3" action is too old to run on GitHub Actions. update the action's version to fix this issue [action]
    |
152 |       - uses: actions/checkout@v3