Swftp may be forcefully using UTC rather than using the system's time zone when it emits timestamped log messages. Just need to double-check that we're not doing anything wonky with the log handler(s), and if we are, make them a bit more admin-friendly.