Support more than one volume per node

ATM a role/node can either have a single volume or no volume. Instead of 

```
volume: 10
```

we should be able to specify

```
volume:
  count: 3
  size: 10
```

This would mean changing all code that deals with a single volume object to deal with an array of volume objects.