Move babel-polyfill to devDependencies

[daedalus28]

Follow up to #182

We should evaluate if we even need it at all, but if we do, we should leave that up to consumers.

[suspiciousfellow]

Yes please. We have a ES5 environment running on Nashorn which spectacularly dies with babel polyfill.