diff --git a/extension/Cargo.lock b/extension/Cargo.lock
index e847f85..0c2e295 100644
--- a/extension/Cargo.lock
+++ b/extension/Cargo.lock
@@ -373,9 +373,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.178"
+version = "0.2.180"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37c93d8daa9d8a012fd8ab92f088405fb202ea0b6ab73ee2482ae66af4f42091"
+checksum = "bcc35a38544a891a5f7c865aca548a982ccb3b8650a5b06d0fd33a10283c56fc"
 
 [[package]]
 name = "libloading"
@@ -407,9 +407,9 @@ checksum = "68354c5c6bd36d73ff3feceb05efa59b6acb7626617f4962be322a825e61f79a"
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.30.1"
+version = "0.31.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "74523f3a35e05aba87a1d978330aef40f67b0304ac79c1c00b294c9830543db6"
+checksum = "225e7cfe711e0ba79a68baeddb2982723e4235247aefce1482f2f16c27865b66"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if",
diff --git a/extension/Cargo.toml b/extension/Cargo.toml
index c22a6cf..ad58dd5 100644
--- a/extension/Cargo.toml
+++ b/extension/Cargo.toml
@@ -13,7 +13,7 @@ coarsetime = "0.1.37"
 phper = "0.17.2"
 probe = "0.5.2"
 once_cell = "1.21.3"
-nix = "0.30.1"
+nix = "0.31.1"
 chrono = "0.4.43"
 tracing = "0.1.44"
 rustc-hash = "2.1.1"