In the (Fluid-based) Neos Form Builder, an "Insert placeholder" plugin is bundled that allows to insert placeholders for all the fields of the current form to the finisher text. See neos/form-builder#46.
With support from @mhsdesign, we adapted this for PaperTiger:

The UI code is quite old and it could be solved more elegantly, but I wanted to ask if the maintainers of this package would be interested to include a clean version of this to PaperTiger?