There is a bug that disables editing placement of overlays. Is related to previous changes made for video overlays.