Rename GameManager InstallPack() to be more clear it installs but it could do nothing

[edwardrowe]

This is hard to read because it doesn't always install.

[lucasrowe]

8ab4960 fixed this. Renamed installPack to installLatestPack and installOrUpdatePackFromServer to installLatestPackFromServer.