Probably just a matter of configuring the python logger, but current both the client and server repeat the request and response which is not useful when exchanging base64 encoded images.
jsonrpcclient configures log here:
https://github.com/bcb/jsonrpcclient/blob/master/jsonrpcclient/client.py