Header responsive improvements

[lynwilhelm]

Use Case

Header looks bad on small screens. We need a good responsive solution at various breakpoints.

Acceptance Criteria

• Implement header designs for under 1024px screen width (including hamburger menu)
• Implement header designs for under 1366px screen width
• implement header design for everything 1366px screen width and above

Details

Designs in Figma

This is related to this ticket for mobile menu: #599