Create Category model (household-scoped)

**Epic:** Budget

**Description**
Add budget categories scoped to a household.

**Acceptance criteria**
- Category belongs to household
- Supports nesting via `parent_id`
- Name required
- Migration + schema committed