diff --git a/app/src/app/app/changelog/page.tsx b/app/src/app/app/changelog/page.tsx
index cb1bcc026..18ac69009 100644
--- a/app/src/app/app/changelog/page.tsx
+++ b/app/src/app/app/changelog/page.tsx
@@ -44,6 +44,18 @@ export default async function Page() {
 
   return (
     <div className="flex flex-col gap-4">
+      <Day heading="18. Januar 2026">
+        <DayItem
+          heading="Transaktion erstellen über TopBar"
+          badges={["Neu", "SILC"]}
+        >
+          <p>
+            Du kannst jetzt SILC-Transaktionen direkt über den &ldquo;Neu&rdquo;-Button in der
+            TopBar erstellen.
+          </p>
+        </DayItem>
+      </Day>
+
       <Day heading="2. Januar 2026">
         <DayItem
           heading="Neuer Avatar-Rahmen"
diff --git a/app/src/modules/common/components/CreateContext.tsx b/app/src/modules/common/components/CreateContext.tsx
index cc8d9d4ff..ea4ece630 100644
--- a/app/src/modules/common/components/CreateContext.tsx
+++ b/app/src/modules/common/components/CreateContext.tsx
@@ -49,6 +49,12 @@ const CreateProfitDistributionCycleForm = dynamic(() =>
   ).then((mod) => mod.CreateProfitDistributionCycleForm),
 );
 
+const CreateSilcTransactionForm = dynamic(() =>
+  import(
+    "@/modules/silc/components/CreateSilcTransactionForm"
+  ).then((mod) => mod.CreateSilcTransactionForm),
+);
+
 export const createForms = {
   citizen: {
     formComponent: CreateCitizenForm,
@@ -80,6 +86,11 @@ export const createForms = {
     modalHeading: "Neuer Task",
     modalWidth: "w-[768px]",
   },
+  silcTransaction: {
+    formComponent: CreateSilcTransactionForm,
+    modalHeading: "Neue SILC-Transaktion",
+    modalWidth: "w-[480px]",
+  },
 };
 
 interface CreateContext {
diff --git a/app/src/modules/shell/components/TopBar/Create.tsx b/app/src/modules/shell/components/TopBar/Create.tsx
index 56affff5c..e31ecdb55 100644
--- a/app/src/modules/shell/components/TopBar/Create.tsx
+++ b/app/src/modules/shell/components/TopBar/Create.tsx
@@ -39,6 +39,10 @@ export const Create = ({ className }: Props) => {
   const showCreateTask = Boolean(
     authentication && authentication.authorize("task", "create"),
   );
+  const showCreateSilcTransaction = Boolean(
+    authentication &&
+      authentication.authorize("silcTransactionOfOtherCitizen", "create"),
+  );
 
   if (
     !showCreateCitizen &&
@@ -46,7 +50,8 @@ export const Create = ({ className }: Props) => {
     !showCreateOrganization &&
     !showCreateRole &&
     !showCreatePenaltyEntry &&
-    !showCreateTask
+    !showCreateTask &&
+    !showCreateSilcTransaction
   )
     return null;
 
@@ -73,6 +78,7 @@ export const Create = ({ className }: Props) => {
           showCreateRole={showCreateRole}
           showCreatePenaltyEntry={showCreatePenaltyEntry}
           showCreateTask={showCreateTask}
+          showCreateSilcTransaction={showCreateSilcTransaction}
         />
       </Popover>
     </div>
@@ -86,6 +92,7 @@ interface PopoverChildrenProps {
   readonly showCreateRole: boolean;
   readonly showCreatePenaltyEntry: boolean;
   readonly showCreateTask: boolean;
+  readonly showCreateSilcTransaction: boolean;
 }
 
 const PopoverChildren = ({
@@ -95,6 +102,7 @@ const PopoverChildren = ({
   showCreateRole,
   showCreatePenaltyEntry,
   showCreateTask,
+  showCreateSilcTransaction,
 }: PopoverChildrenProps) => {
   const { closePopover } = usePopover();
   const { openCreateModal } = useCreateContext();
@@ -157,6 +165,12 @@ const PopoverChildren = ({
     });
   if (showCreateTask)
     items.push({ label: "Task", type: "button", modalId: "task" });
+  if (showCreateSilcTransaction)
+    items.push({
+      label: "SILC-Transaktion",
+      type: "button",
+      modalId: "silcTransaction",
+    });
 
   items = items.toSorted((a, b) => a.label.localeCompare(b.label));
 
diff --git a/app/src/modules/silc/components/CreateSilcTransactionForm.tsx b/app/src/modules/silc/components/CreateSilcTransactionForm.tsx
new file mode 100644
index 000000000..4773d343d
--- /dev/null
+++ b/app/src/modules/silc/components/CreateSilcTransactionForm.tsx
@@ -0,0 +1,106 @@
+"use client";
+
+import { CitizenInput } from "@/modules/citizen/components/CitizenInput";
+import Button from "@/modules/common/components/Button";
+import { Button2 } from "@/modules/common/components/Button2";
+import { NumberInput } from "@/modules/common/components/form/NumberInput";
+import { Textarea } from "@/modules/common/components/form/Textarea";
+import Note from "@/modules/common/components/Note";
+import { unstable_rethrow } from "next/navigation";
+import { useActionState } from "react";
+import toast from "react-hot-toast";
+import { FaSave, FaSpinner } from "react-icons/fa";
+import { createSilcTransaction } from "../actions/createSilcTransaction";
+
+interface Props {
+  readonly onSuccess?: () => void;
+}
+
+export const CreateSilcTransactionForm = ({ onSuccess }: Props) => {
+  const [state, formAction, isPending] = useActionState(
+    async (previousState: unknown, formData: FormData) => {
+      try {
+        const response = await createSilcTransaction(formData);
+
+        if (response.error) {
+          toast.error(response.error);
+          console.error(response);
+          return response;
+        }
+
+        toast.success(response.success!);
+        if (formData.has("createAnother")) {
+          return response;
+        }
+
+        onSuccess?.();
+        return response;
+      } catch (error) {
+        unstable_rethrow(error);
+        toast.error(
+          "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.",
+        );
+        console.error(error);
+        return {
+          error:
+            "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.",
+          requestPayload: formData,
+        };
+      }
+    },
+    null,
+  );
+
+  return (
+    <form action={formAction}>
+      <CitizenInput name="receiverId" multiple autoFocus />
+
+      <NumberInput
+        name="value"
+        label="Wert"
+        hint="Kann negativ sein, um Guthaben zu entziehen."
+        required
+        defaultValue={
+          state?.requestPayload?.has("value")
+            ? (state.requestPayload.get("value") as string)
+            : 1
+        }
+        labelClassName="mt-4"
+      />
+
+      <Textarea
+        name="description"
+        label="Beschreibung"
+        hint="optional"
+        maxLength={512}
+        defaultValue={
+          state?.requestPayload?.has("description")
+            ? (state.requestPayload.get("description") as string)
+            : ""
+        }
+        className="mt-4"
+      />
+
+      <div className="flex flex-col gap-2 mt-4">
+        <Button2 type="submit" disabled={isPending}>
+          {isPending ? <FaSpinner className="animate-spin" /> : <FaSave />}
+          Speichern
+        </Button2>
+
+        <Button
+          type="submit"
+          disabled={isPending}
+          variant="tertiary"
+          name="createAnother"
+        >
+          {isPending ? <FaSpinner className="animate-spin" /> : <FaSave />}
+          Speichern und weitere Transaktion erstellen
+        </Button>
+      </div>
+
+      {state?.error && (
+        <Note type="error" message={state.error} className="mt-4" />
+      )}
+    </form>
+  );
+};