Function calls Read/write using NI DAQmx tasks rather than devNum

[silicondosa]

We need a way for DAQmx to call (read/write) all devices/pins using a function call that relies on the task instead of the devNum.

[silicondosa]

This is the more elegant solution to myosyn/iss#2 than building an isStale function (see iss #14).