Migrate from Grafana Agent to Grafana Alloy Collector

[auto-mausx]

Currently we use a custom Grafana agent for our metrics scraper, this is a deprecated service, however it still works. We should migrate to using Grafana Alloy as it is better supported.

[auto-mausx]

Migrated dev to use alloy, will do the same for testnet and mainnet soon