Error spans should end one character before

For example, the span for -4 in the below error should be 7..10.

```
ERR TypeMismatch: sqrt: cannot compute square root of negative number: -4
 <eval_string>:1.7-1.11:  at -4
 <eval_string>:1.1-1.12:  at (sqrt -4)
```