pass signals through to exec-ed process

[shoenig]

Currently envy will die immediately when sending a signal (e.g. ctrl-C for SIGTERM). This is awkward for the exec-d process, who is likely the intended target. We should be able to intercept the signal and pass it through.