make travis check that directories match git branch names (except on master & gh-pages)

[shearer12345]

so that they won't merge into master by accident

[shearer12345]

that there is only a single directory in src/ with the name of the branch