Submit to upstream

[sgerrand]

Once the Upspin project stabilises and releases distinct versions:

1. update this formula with a version
2. submit it to https://github.com/Homebrew/homebrew-core
3. close this tap.