Grab data about build dependencies

[sethmlarson]

https://snarky.ca/what-the-heck-is-pyproject-toml

Build dependencies should be listed in the deps table, likely with another column that distinguishes between an install and build dependency.