It would be great if the agent could work with multiple tabs and switch back and forth as needed.
Example workflow:
Ask the agent to create a throwaway email account, use email to setup account on a different site in new tab. Then confirm email address in other tab once received.