Remove support for many tiny screen meta files

[pollytur]

Once we fix it in the export (issue link), we should only support top-level meta file in experanto as well