Clicks on hearts, wherever they are in the list, appear to only affect the first search result.  They do, in fact, update the relevant cultivar. But, that favoriting is only visible upon refresh. It should update right away. 