Add `Pylance` fold if existing

[see7e]

Feature description

Add pylance.foldDocstrings from commandPalette or some custom implementation,

Possible Implementation

No response

Additional context

No response