Observations that are in two datastreams that have license CC_BY and CC_BY_ND cannot be integrated in the same observationGroup even if the ObservationGroup has the most restritive licence CC_BY_ND.
I understand that if the license is not CC this may not be known but for CC licences I propose that observations with licences more permisive than the observationGroup are allowed.

Typical use case is a picture with CC_BY_ND that needs to be group with identifications in the picture that are CC_BY.º