Modernise VIntCoding

[adespawn]

❓ Do I understand correctly that utils.VIntCoding.writeVInt uses Long instead of bigint? Perhaps it's worth modernising it, also to elide needless allocations on conversion from bigint to Long?

Originally posted by @wprzytula in #370 (comment)