Update Channel class reference

[levje]

It seems like the "Channel" (capitalized) class is slowly being deprecated in favour of "channel". This should probably be updated across the board some day.

See here: https://www.nextflow.io/docs/latest/strict-syntax.html#deprecated-syntax