Finalize AMBER Simulation Workflow

[aalexmmaldonado]

• Description: Complete and document all steps in the AMBER simulation pipeline under simlify/simulation/amber/.

• Tasks:

  • Implement missing logic in prep.py and topo.py.
  • Add SLURM integration if required for AMBER.
  • Ensure reusability with simlify/cli/prep.