too similar names for `expand`

[viniciusvgp]

We use data$config$expand for scale_x_continuous and data$config$st$expand for scale_y_continuous, maybe we should look for more meaningful names.