diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 726086a..04677b3 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -75,9 +75,9 @@ checksum = "1e748733b7cbc798e1434b6ac524f0c1ff2ab456fe201501e6497c8417a4fc33"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.56"
+version = "1.2.57"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aebf35691d1bfb0ac386a69bac2fde4dd276fb618cf8bf4f5318fe285e821bb2"
+checksum = "7a0dd1ca384932ff3641c8718a02769f1698e7563dc6974ffd03346116310423"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -611,9 +611,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "itoa"
-version = "1.0.17"
+version = "1.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92ecc6618181def0457392ccd0ee51198e065e016d1d527a7ac1b6dc7c1f09d2"
+checksum = "8f42a60cbdf9a97f5d2305f08a87dc4e09308d1276d28c869c684d7777685682"
 
 [[package]]
 name = "jobserver"
@@ -766,9 +766,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.21.3"
+version = "1.21.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "42f5e15c9953c5e4ccceeb2e7382a716482c34515315f7b03532b8b4e8393d2d"
+checksum = "9f7c3e4beb33f85d45ae3e3a1792185706c8e16d043238c593331cc7cd313b50"
 
 [[package]]
 name = "openssl-probe"
@@ -817,9 +817,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-otlp"
-version = "0.31.0"
+version = "0.31.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a2366db2dca4d2ad033cad11e6ee42844fd727007af5ad04a1730f4cb8163bf"
+checksum = "1f69cd6acbb9af919df949cd1ec9e5e7fdc2ef15d234b6b795aaa525cc02f71f"
 dependencies = [
  "http",
  "opentelemetry",
@@ -1417,7 +1417,7 @@ dependencies = [
  "toml_datetime",
  "toml_parser",
  "toml_writer",
- "winnow",
+ "winnow 0.7.15",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1431,18 +1431,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_parser"
-version = "1.0.9+spec-1.1.0"
+version = "1.0.10+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "702d4415e08923e7e1ef96cd5727c0dfed80b4d2fa25db9647fe5eb6f7c5a4c4"
+checksum = "7df25b4befd31c4816df190124375d5a20c6b6921e2cad937316de3fccd63420"
 dependencies = [
- "winnow",
+ "winnow 1.0.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_writer"
-version = "1.0.6+spec-1.1.0"
+version = "1.0.7+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab16f14aed21ee8bfd8ec22513f7287cd4a91aa92e44edfe2c17ddd004e92607"
+checksum = "f17aaa1c6e3dc22b1da4b6bba97d066e354c7945cac2f7852d4e4e7ca7a6b56d"
 
 [[package]]
 name = "tonic"
@@ -1566,9 +1566,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-subscriber"
-version = "0.3.22"
+version = "0.3.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2f30143827ddab0d256fd843b7a66d164e9f271cfa0dde49142c5ca0ca291f1e"
+checksum = "cb7f578e5945fb242538965c2d0b04418d38ec25c79d160cd279bf0731c8d319"
 dependencies = [
  "matchers",
  "nu-ansi-term",
@@ -1846,6 +1846,12 @@ version = "0.7.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "df79d97927682d2fd8adb29682d1140b343be4ac0f08fd68b7765d9c059d3945"
 
+[[package]]
+name = "winnow"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a90e88e4667264a994d34e6d1ab2d26d398dcdca8b7f52bec8668957517fc7d8"
+
 [[package]]
 name = "wit-bindgen"
 version = "0.51.0"
@@ -1965,18 +1971,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.8.42"
+version = "0.8.47"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f2578b716f8a7a858b7f02d5bd870c14bf4ddbbcf3a4c05414ba6503640505e3"
+checksum = "efbb2a062be311f2ba113ce66f697a4dc589f85e78a4aea276200804cea0ed87"
 dependencies = [
  "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.42"
+version = "0.8.47"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7e6cc098ea4d3bd6246687de65af3f920c430e236bee1e3bf2e441463f08a02f"
+checksum = "0e8bc7269b54418e7aeeef514aa68f8690b8c0489a06b0136e5f57c4c5ccab89"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 6a76150..7ba3cb3 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -218,11 +218,11 @@
     },
     "nixpkgs_2": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1772963539,
-        "narHash": "sha256-9jVDGZnvCckTGdYT53d/EfznygLskyLQXYwJLKMPsZs=",
+        "lastModified": 1773821835,
+        "narHash": "sha256-TJ3lSQtW0E2JrznGVm8hOQGVpXjJyXY2guAxku2O9A4=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "9dcb002ca1690658be4a04645215baea8b95f31d",
+        "rev": "b40629efe5d6ec48dd1efba650c797ddbd39ace0",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -247,11 +247,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1773216618,
-        "narHash": "sha256-iZlowevS+xKLGOXtZwpIrz3SWe7PtoGUfEeVZNib+WE=",
+        "lastModified": 1773975983,
+        "narHash": "sha256-zrRVwdfhDdohANqEhzY/ydeza6EXEi8AG6cyMRNYT9Q=",
         "owner": "oxalica",
         "repo": "rust-overlay",
-        "rev": "07d7dc6fcc5eae76b4fb0e19d4afd939437bec97",
+        "rev": "cc80954a95f6f356c303ed9f08d0b63ca86216ac",
         "type": "github"
       },
       "original": {