Write property tests for all Coll operations

See methods in `Coll` trait.
Existing property tests for collection methods [here](https://github.com/scalan/special/blob/master/library/src/test/scala/special/collections/CollsTests.scala)
New tests should be added next to them.