tests: move to bats and simplify gha script #515

Job	Run time
checks	4s
integration-tests (snp, qemu qemu-coco-dev qemu-snp qemu-snp-sc2)	47s
integration-tests (tdx, qemu qemu-coco-dev qemu-tdx qemu-tdx-sc2)	6s
	57s

Provide feedback