diff --git a/src/app.css b/src/app.css
index 37371dfc..406273b8 100644
--- a/src/app.css
+++ b/src/app.css
@@ -34,7 +34,7 @@ body {
   font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Segoe UI, sans-serif;
   line-height: 1.5;
   /* https://modern-fluid-typography.vercel.app */
-  font-size: clamp(1rem, 0.5vw + 1rem, 1.4rem);
+  font-size: clamp(1rem, 0.5vw + 1rem, 1.2rem);
   transition: 0.3s;
   background: var(--body-bg);
   color: var(--text-color);
diff --git a/src/lib/ChapterList.svelte b/src/lib/ChapterList.svelte
index 8f4d42f5..5cb498e1 100644
--- a/src/lib/ChapterList.svelte
+++ b/src/lib/ChapterList.svelte
@@ -6,7 +6,8 @@
   export let chapters: Chapter[]
 
   const openChapters = chapters.filter((ch) => ch.acceptsSignups)
-  const startingChapters = chapters.filter((ch) => !ch.acceptsSignups)
+  const startingChapters = chapters.filter((ch) => ch.status == `starting`)
+  const partnerChapters = chapters.filter((ch) => ch.status == `partner`)
 </script>
 
 <h1>
@@ -29,6 +30,17 @@
     {/each}
   </ol>
 {/if}
+{#if partnerChapters.length > 2}
+  <h1>
+    <Icon icon="ic:place" inline />
+    {$microcopy?.chapterList?.partner}
+  </h1>
+  <ol>
+    {#each partnerChapters as { title, slug }}
+      <li><a href={slug}>{title}</a></li>
+    {/each}
+  </ol>
+{/if}
 
 <style>
   h1 {
diff --git a/src/lib/ChapterMap.svelte b/src/lib/ChapterMap.svelte
index 9276e691..08fa83fd 100644
--- a/src/lib/ChapterMap.svelte
+++ b/src/lib/ChapterMap.svelte
@@ -19,7 +19,7 @@
   <Map
     markers={chapters.map((chap) => ({
       ...chap.coords, // contains { lng, lat }
-      classes: [`chapter`, chap.acceptsSignups ? `active` : `starting`],
+      classes: [`chapter`, chap.status],
       title: chap.token,
       url: chap.slug,
     }))}
@@ -39,6 +39,10 @@
       <span style="background: var(--dark-green)" />
       {$microcopy?.map?.text?.inSetup}
     </div>
+    <div>
+      <span style="background: var(--grey)" />
+      {$microcopy?.map?.text?.partner}
+    </div>
   </legend>
 </div>
 
@@ -78,6 +82,9 @@
   :global(a.chapter.starting) {
     background-color: var(--dark-green);
   }
+  :global(a.chapter.partner) {
+    background-color: var(--gray);
+  }
   :global(a.chapter:hover) {
     background-color: var(--blue);
   }
@@ -97,4 +104,7 @@
   :global(a.chapter.starting::after) {
     border-color: var(--dark-green) transparent transparent transparent;
   }
+  :global(a.chapter.partner::after) {
+    border-color: var(--gray) transparent transparent transparent;
+  }
 </style>
diff --git a/src/lib/fetch.ts b/src/lib/fetch.ts
index 007c39a5..2878d001 100644
--- a/src/lib/fetch.ts
+++ b/src/lib/fetch.ts
@@ -68,6 +68,7 @@ const chapters_query = `{
       }
       baseId
       acceptsSignups
+      status
       token
     }
   }
diff --git a/src/lib/types.ts b/src/lib/types.ts
index 9ef55688..dcb1e186 100644
--- a/src/lib/types.ts
+++ b/src/lib/types.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ export type Chapter = {
   }
   baseId: string
   acceptsSignups: boolean
+  status: 'active' | 'starting' | 'partner' | null
   token: string
 }
 
diff --git a/src/routes/+layout.ts b/src/routes/+layout.ts
index cf9e1a19..76d75e7c 100644
--- a/src/routes/+layout.ts
+++ b/src/routes/+layout.ts
@@ -6,7 +6,10 @@ export const load = async () => {
   const nav = await fetch_yaml(`Nav`)
   const footer = await fetch_yaml(`Footer`)
   const social = await fetch_yaml(`Social`)
-  const chapters = await fetch_chapters()
+  // don't show partner orgs in nav
+  const chapters = (await fetch_chapters()).filter(
+    (chap) => chap.status != `partner`
+  )
   const smallTexts = await fetch_yaml(`smallTexts`)
   microcopy.set(smallTexts)
 
diff --git a/src/signup-form/de/smallTexts.yml b/src/signup-form/de/smallTexts.yml
index 4969c41d..a12e78e3 100644
--- a/src/signup-form/de/smallTexts.yml
+++ b/src/signup-form/de/smallTexts.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ location:
   linkStudentInfo: '/mitmachen/nachhilfelehrer'
   infoStudentButton: 'Infos für Studierende'
   joinPupil: 'Suchst du Nachhilfe?'
+  declinePupil: 'Leider ist die Warteliste voll'
   registerPupil: 'Als Schüler:in anmelden'
   linkPupilInfo: '/mitmachen/schueler'
   infoPupilButton: 'Infos für Schüler:innen'