chore(deps): update dependency io.kotest:kotest-assertions-core to v6 #2495

Job	Run time
Build and test (macos-latest)	14m 3s
Build and test (windows-latest)	17m 32s
Build and test (ubuntu-latest)	11m 4s
Publish JUnit test results (windows-latest)	33s
Publish JUnit test results (macos-latest)	23s
Publish JUnit test results (ubuntu-latest)	16s
	43m 51s

Provide feedback