Azure have a new Authenticode codesigning service: https://azure.microsoft.com/en-us/products/trusted-signing
It is more expensive than Azure Key Vault but includes the certificate in the cost already, there is no separate first step to provision and configure the certificate. It can be more user-friendly.
I would be really interested to see Azure Trusted Signing support inside Relic,