Release management

* [x] Create brew tap repo
* [x] Create release build upon github release
* [x] Automatically update tap formula (`url` + `sha`)
* [x] Update README with installation + usage instructions
* [ ] publish to crates.io
* [ ] automatically set version inside `cargo.toml` from release and create release commit
* [ ] add dependency caching to worflows