Support Bun as alternative package manager

[CoreBytee]

I was creating a new sandstone project using sand create <project-name> and it used npm instead of the faster bun to install dependencies. https://bun.com/