Arrows for word direction only show one direction in corners

When a cell contains a number that references both an Across and a Down, only one arrow shows in the cell (the across arrow) leading the user to think that there is no "down" word there.

Either add both arrows in corners, or they could be removed... Maybe another option checkbox.