Give ability to create multiple dictionary files

Main goal is to give ability to create module specific dictionaries and the concatenate them somehow. Question is how to be with duplicate keys(I think use last one is the simpliest), more complicated is build module specific array and general array, so if module does not have translation - search in parent container. @nik-os 
