test(profile): Profile edit tests

### Area / Component

Profile

### Test Cases

- Verify save updates and confirmation UI.
- Ensure profile edit UX remains stable.
- Save updates name/bio and shows confirmation.

Notes / Links
- Files: `src/__tests__/ProfileEdit.test.tsx`

### Target Release

v0.4.0