Environment backend should massage names

[samdphillips]

If there is a service name or user name with -, the user cannot set the name in the environment.

export PLTSTDOUT="debug@keyring"
export KEYRING="env:///?prefix=foo"
export foo_a-b_user="bar"
-bash: export: `foo_a-b_user=bar': not a valid identifier