Неправильно типографируются ёлочки при наличии внутри двоеточия

[neizerth]

"Энергия соблазна: от внутреннего к внешнему"
Получаю:
«Энергия соблазна: от внутреннего к внешнему"

Спасибо огромное!