LanguageFR-Stat.php

<?php
/* Start Stat EN Language Pack */


$TeamLang = array(
'IncorrectTeam'		=> 'Équipe incorrecte',
'Teamnotfound'		=> 'Équipe Non trouvée',
'GM'		=> 'DG: ',
'Morale'		=> 'Morale : ',
'TeamOverall'		=> 'Moyenne d’équipe : ',
'Roster'		=> 'Formation',
'Scoring'		=> 'Points',
'PlayersInfo'		=> 'Informations joueurs',
'Lines'		=> 'Lignes',
'TeamStats'		=> 'Statistiques d’équipe',
'Schedule'		=> 'Calendrier',
'Finance'		=> 'Finance',
'Depth'		=> 'Profondeur',
'History'		=> 'Historique',
'TeamTransaction'		=> 'Dernière transactions',
'InjurySuspension'		=> 'Blessure/Suspension',
'Scratches'		=> 'Rayé',
'TeamAverage'		=> 'MOYENNE D’ÉQUIPE',
'TotalPlayers'		=> 'Nombre de joueurs',
'AverageAge'		=> 'Âge moyen',
'AverageWeight'		=> 'Poids moyen',
'AverageHeight'		=> 'Taille moyenne',
'AverageContract'		=> 'Contrat moyen',
'AverageYear1Salary'		=> 'Salaire moyen 1e année',
'SumYear1Salary'		=> 'Somme salaire 1e année',
'SumYear2Salary'		=> 'Somme salaire 2e année',
'SumYear3Salary'		=> 'Somme salaire 3e année',
'SumYear4Salary'		=> 'Somme salaire 4e année',
'SumYear5Salary'		=> 'Somme salaire 5e année',
'LineNumber'		=> 'Ligne #',
'Center'		=> 'Centre',
'LeftWing'		=> 'Ailier gauche',
'RightWing'		=> 'Ailier droit',
'Wing'		=> 'Ailier',
'Defense'		=> 'Défense',
'Defenseman'		=> 'Défenseur',
'Forward'		=> 'Attaquant',
'Goalie'		=> 'Gardien',
'Goalies'		=> 'Gardiens',
'Players'		=> 'Joueurs',
'TimePCT'		=> '% temps',
'PHY'		=> 'PHY',
'DF'		=> 'DF',
'OF'		=> 'OF',
'5vs5Forward'		=> 'Attaque à 5 contre 5',
'5vs5Defense'		=> 'Défense à 5 contre 5',
'PowerPlayForward'		=> 'Attaque en avantage numérique',
'PowerPlayDefense'		=> 'Défense en avantage numérique',
'PenaltyKill4PlayersForward'		=> 'Attaque à 4 en désavantage numérique',
'PenaltyKill4PlayersDefense'		=> 'Défense à 4 en désavantage numérique',
'PenaltyKill3Players'		=> '3 joueurs en désavantage numérique',
'4vs4Forward'		=> 'Attaque à 4 contre 4',
'4vs4Defense'		=> 'Défense à 4 contre 4',
'LastMinutesOffensive'		=> 'Attaque dernière minute',
'LastMinutesDefensive'		=> 'Défense dernière minute',
'ExtraForwards'		=> 'Attaquants supplémentaires',
'ExtraDefensemen'		=> 'Défenseurs supplémentaires',
'PenaltyShots'		=> 'Tirs de pénalité',
'CustomOTLinesForwards'		=> 'Lignes d’attaque personnalisées en prolongation',
'CustomOTLinesDefensemen'		=> 'Lignes de défense personnalisées en prolongation',
'Normal'		=> 'Normal',
'PowerPlay'		=> 'Avantage numérique',
'PenaltyKill'		=> 'Désavantage numérique',
'DepthChart'		=> 'Charte de profondeur',
'Prospects'		=> 'Espoirs',
'DraftPicks'		=> 'Choix au repêchage',
'Year'		=> 'Année',
'ArenaCapacityTicketPriceAttendance'		=> 'Capacité de l’aréna - Tendance du prix des billets - %',
'Level'		=> 'Niveau',
'Luxury'		=> 'Luxe',
'ArenaCapacity'		=> 'Capacité de l’aréna',
'TicketPrice'		=> 'Prix des billets',
'Attendance'		=> 'Assistance',
'AttendancePCT'		=> 'Assistance PCT',
'Income'		=> 'Revenu',
'HomeGamesLeft'		=> 'Matchs à domicile restants',
'AverageAttendancePCT'		=> 'Assistance moyenne - %',
'AverageIncomeperGame'		=> 'Revenu moyen par match',
'YeartoDateRevenue'		=> 'Revenu annuel à ce jour',
'TeamPopularity'		=> 'Popularité de l’équipe',
'Expenses'		=> 'Dépenses',
'PlayersTotalSalaries'		=> 'Salaire total des joueurs',
'PlayersTotalAverageSalaries'		=> 'Salaire total moyen des joueurs',
'CoachesSalaries'		=> 'Salaire des entraineurs',
'SpecialSalaryCapValue'		=> 'Valeur du plafond salarial spécial',
'YearToDateExpenses'		=> 'Dépenses annuelles à ce jour',
'SalaryCapPerDays'		=> 'Plafond salarial par jour',
'SalaryCapToDate'		=> 'Plafond salarial à ce jour',
'LuxuryTaxeTotal'		=> 'Taxe de luxe totale',
'Estimate'		=> 'Estimation',
'EstimatedSeasonRevenue'		=> 'Revenus de la saison estimés',
'RemainingSeasonDays'		=> 'Jours restants de la saison',
'ExpensesPerDays'		=> 'Dépenses par jour',
'EstimatedSeasonExpenses'		=> 'Dépenses de la saison estimées',
'TeamTotalEstime'		=> 'Total de l’équipe estimé',
'EstimatedSeasonSalaryCap'		=> 'Cap Salarial de la Saison estimé',
'MaximumSalaryCap'		=> 'Plafond salarial maximum',
'AvailableSalaryCap'		=> 'Plafond salarial disponible',
'CurrentBankAccount'		=> 'Compte bancaire actuel',
'ProjectedBankAccount'		=> 'Compte bancaire projeté',
'OutFor'		=> ' est dehors pour ',
'Restoftheseason'		=> 'le reste de la saison ',
'Days'		=> ' jours ',
'1Week'		=> '1 semaine',
'Weeks'		=> 'semaines',
'1Month'		=> '1 mois',
'Months'		=> 'mois',
'BecauseofFatigue'		=> ' à cause de la fatigue.',
'Becauseof'		=> ' à cause de ',
'SuspendedIndefinitely'		=> ' est suspendu indéfiniment.',
'SuspendedFor'		=> ' est suspendu pour ',
'MoresGames'		=> ' plusieurs matchs.',
'NoInjuryorSuspension'		=> 'Pas de blessure ou de suspension.',
'TotalForPlayers'		=> 'Total pour les joueurs',
'AllGames'		=> 'Tous les matchs',
'HomeGames'		=> 'Matchs locaux',
'VisitorGames'		=> 'Matchs extérieurs',
'Last10Games'		=> 'Derniers 10 matchs',
'PowerPlayAttemps'		=> 'Tentatives en avantage numérique',
'PowerPlayGoals'		=> 'Buts en avantage numérique',
'PowerPlayPCT'		=> '% en avantage numérique',
'PenaltyKillAttemps'		=> 'Tentatives en désavantage numérique',
'PenaltyKillGoalsAgainst'		=> 'Buts contre en désavantage numérique',
'PenaltyKillPCT'		=> '% en désavantage numérique',
'PenaltyKillPCTGoalsFor'		=> 'Buts pour en désavantage numérique',
'Shots1Period'		=> 'Tirs en 1e période',
'Shots2Period'		=> 'Tirs en 2e période',
'Shots3Period'		=> 'Tirs en 3e période',
'Shots4Period'		=> 'Tirs en 4e période',
'Goals1Period'		=> 'Buts en 1e période',
'Goals2Period'		=> 'Buts en 2e période',
'Goals3Period'		=> 'Buts en 3e période',
'Goals4Period'		=> 'Buts en 4e période',
'FaceOffs'		=> 'Mises en jeu',
'WonOffensifZone'		=> 'Gagnées en zone offensive',
'TotalOffensif'		=> 'Total en zone offensive',
'WonOffensifPCT'		=> '% gagnées en zone offensive ',
'WonDefensifZone'		=> 'Gagnées en zone défensive',
'TotalDefensif'		=> 'Total en zone défensive',
'WonDefensifPCT'		=> '% gagnées en zone défensive',
'WonNeutralZone'		=> 'Gagnées en zone neutre',
'TotalNeutral'		=> 'Total en zone neutre',
'WonNeutralPCT'		=> '% gagnées en zone neutre',
'PuckTime'		=> 'Temps avec la rondelle',
'InOffensifZone'		=> 'En zone offensive',
'ControlInOffensifZone'		=> 'Contrôle en zone offensive',
'InDefensifZone'		=> 'En zone défensive',
'ControlInDefensifZone'		=> 'Contrôle en zone défensive',
'InNeutralZone'		=> 'En zone neutre',
'ControlInNeutralZone'		=> 'Contrôle en zone neutre',
'CareerTeamStat'			=> 'Statistiques d’équipe en carrière',
'TeamTotalAverage'			=> 'Statistiques d’équipe totales ou en moyenne',
'WebRosterEditor'		=> 'Client Web pour la formation',
'WebLinesEditor'		=> 'Client Web pour les lignes',
'PlayerInSalaryCap'		=> 'Joueurs Inclus dans le plafond salarial',
'PlayerOutofSalaryCap'		=> 'Joueurs exclut du plafond Salarial',
'OverMinimumSalaryCap'		=> 'Au dessus du plancher salarial',
'News'		=> ' Actualité',
'ProTeam'		=> 'Équipe Pro',
'FarmTeam'		=> 'Équipe Mineure',
'ContractLimit'		=> 'Limite contact ',									  
'Home'		=> ' Accueil',
'Coach'		=> 'Entraîneur',
'Conference'		=> 'Conférence',
'Division'		=> 'Division',
'TeamInfo' 	=> 'Informations de l\'équipe',
'Captain' 	=> 'Capitaine',
'Assistant1' 	=> 'Assistant #1',
'Assistant2' 	=> 'Assistant #2',
'ArenaInfo'		=> 'Informations de l’aréna',
'ArenaName'		=> 'Nom',
'ArenaCapacity'		=> 'Capacité',
'ArenaSeasonTickets'		=> 'Billets de saison',
'RosterInfo'		=> 'Informations de la formation',
'GameCenter'		=> 'Centre de jeu',
'TeamLeaders'		=> 'Meneurs d\'équipe',
'HomeRecord'		=> 'Fiche domicile',
'AwayRecord'		=> 'Fiche visiteur',
'GoalsPerGame'		=> 'Buts par match ',
'GoalsAgainstPerGame'		=> 'Buts contre par match ',
'PowerPlayPercentage'		=> 'Pourcentage en avantage numérique',
'PenaltyKillPercentage'		=> 'Pourcentage en désavantage numérique',
'OffensiveZoneStart'		=> 'Début de zone offensive',
'DefensiveZoneStart'		=> 'Début de la zone défensive',
'ThisSeason'		=> 'Saison actuelle',
'TeamHistory'		=> 'Historique d\'équipe',
'PlayoffAppearances'		=> 'Apparitions en séries éliminatoires ',
'PlayoffRecord'		=> 'Historique en séries éliminatoires (W-L)',
'StanleyCup'		=> 'Coupe Stanley',
'CareerPlayerLeaderSeason'		=> ' Leaders statistiques des joueurs (saison régulière)',
'CareerPlayerLeaderPlayoff'		=> ' Leaders statistiques des joueurs (séries éliminatoires)',
'CareerGoaliesLeaderSeason'		=> ' Leaders des statistiques des gardiens (saison régulière)',
'CareerGoaliesLeaderPlayoff'		=> ' Leaders des statistiques des gardiens (séries éliminatoires) ',
'CareerTeamStats'		=> ' Statistiques de l\'Équipe de Carrière',
'GeneralManager'		=> 'Directeur général',
'Overall'		=> 'Total',
'Home'			=> 'Domicile',
'Visitor'		=> 'Visiteur',
'TeamName'			=> 'Équipe',
'Last10'		=> '10 derniers',
);

$GeneralStatLang = array(
'GamePlayed'		=> 'Matchs joués',
'Points'		=> 'Points',
'Streak'		=> 'Séquence',
'Goals'		=> 'Buts',
'Assists'		=> 'Passes',
'GoalsFor'		=> 'Buts pour',
'ShotsFor'		=> 'Tirs pour',
'ShotsAgainst'		=> 'Tirs contre',
'ShotsBlock'		=> 'Tirs bloqués',
'PenaltyMinutes'		=> 'Minutes de pénalités',
'Hits'		=> 'Mises en échec',
'EmptyNetGoals'		=> 'Buts en filet désert',
'Shutouts'		=> 'Blanchissages',
'Shots'		=> 'Tirs',
'ShotsPCT'		=> '% de tirs',
'Pointper20Minutes'		=> 'Points par 20 minutes',
'FaceoffPCT'		=> '% Mises en jeu',
'PlusMinus'		=> 'Plus/Moins',
'Rookie'		=> 'Recrue',
'PowerPlayGoals'		=> 'Buts en avantage numérique',
'ShortHandedGoals'		=> 'Buts en désavantage numérique',
'GameWinningGoals'		=> 'Buts gagnants',
'GameTyingGoals'		=> 'Buts égalisateurs',
'MinutesPlayed'		=> 'Minutes jouées',
'HatTricks'		=> 'Tours du chapeau',
'GoalsScoringStreak'		=> 'Séquence de buts marqués',
'PointsScoringStreak'		=> 'Séquence de points marqués',
'HitsReceived'		=> 'Mises en échec reçues',
'PenaltyShotsGoals'		=> 'Buts sur tirs de pénalité',
'GiveAways'		=> 'Revirements',
'TakeAways'		=> 'Prise de possession',
'TotalFight'		=> 'Total de combats',
'FightWon'		=> 'Combats gagnés',
'SavePCT'		=> 'Pourcentage d’arrêts',
'GoalsAgainstAverage'		=> 'Moyenne de buts contre',
'Wins'		=> 'Victoires',
'PenaltyShotsSavePCT'		=> '% d’arrêts sur tirs de pénalité',
'Losses'		=> 'Défaites',
'GoalsAgainst'		=> 'Buts contre',
'ShotsAgainst'		=> 'Tirs contre',
'ShotsAgainstRebound'		=> 'Tirs sur retour',
'PenaltyShotsAgainst'		=> 'Tirs de pénalité contre',
'NumberStartGoalie'		=> 'Nombre de matchs que le gardien a débuté comme partant',
'NumberBackupGoalie'		=> 'Nombre de matchs que le gardien a débuté comme substitut',
'NumberTimeStar1'		=> 'Nombre de fois que le joueur a été la 1e étoile dans un match',
'NumberTimeStar2'		=> 'Nombre de fois que le joueur a été la 2e étoile dans un match',
'NumberTimeStar3'		=> 'Nombre de fois que le joueur a été la 3e étoile dans un match',
'AverageMinutesPlayedperGame'		=> 'Minutes moyennes jouées par match',
'MajorPenaltyMinutes'		=> 'Minutes de pénalité majeure',
'OwnShotsBlock'		=> 'Propres tirs bloqués',
'OwnShotsMiss'		=> 'Propres tirs manqués',
'ShootingPercentage'		=> 'Pourcentage de tirs',
'PowerPlay'		=> 'Avantage numérique ',
'ShortHanded'		=> 'Désavantage numérique ',
'CurrentGoalScoringStreak'		=> 'Séquence de buts en cours',
'CurrentPointScoringSteak'		=> 'Séquence de points en cours',
'CurrentGoalScoringSlump'		=> 'Séquence sans marquer de buts en cours',
'CurrentPointScoringSlump'		=> 'Séquence sans marquer de points en cours',
'FaceoffsTaken'		=> 'Mises en jeu prises',
'PenaltyShotsTaken'		=> 'Tirs de pénalité pris',
'FightLost'		=> 'Combats perdus',
'FightTies'		=> 'Combats effectués',
'OvertimeLosses'		=> 'Défaites en prolongation',
);

/* End Stat EN Language Pack */
?>