Add documentation to run with applications, modes, and precision

[santoshn]

Add documentation to run FPSanitizer with different applications, various modes for generating DAGs, and changing the precision of shadow execution.

Also add documentation to run with the debugger and what to expect.