Add support for regex node names

[matthanley]

Currently defining node names in site.pp with regex doesn't have the same highlight as specifying node names with strings. The regex part is also not highlighted with the relevant styles.