Ruby

Fix superclass resolution for `class Foo < Foo` and add circular inhe… #1316

Job	Run time
ruby-versions / Generate Ruby versions	4s
build (3.3)	52s
build (truffleruby-head)	41s
build (3.4)	59s
build (truffleruby)	39s
build (head)	45s
build (4.0)	41s
	4m 41s

Provide feedback